Automatic timestamps when cells are edited in Google Sheets, plus a change log of who changed what. One free Apps Script file, no add-on.
The script and full instructions are on GitHub: DecodedXR/sheets-edit-tracker. It’s MIT licensed and free.